Hvordan Jimi Hendrix' version af Bob Dylan-sangen 'All Along The Watchtower' blev det ultimative cover

Når det kommer til covers, er Jimi Hendrix' version af Bob Dylans 'All Along the Watchtower' guldstandarden. Hendrix tog en simpel folkesang og forvandlede den til en psykedelisk tour de force og tilførte den sin karakteristiske rockguitar-trolldomsstil. Resultatet er en tidløs klassiker, der er blevet hyldet af kritikere som en af ​​de største covernumre nogensinde.

Jimi Hendrix' fortolkning af Bob Dylan-sangen 'All Along The Watchtower' er det ultimative cover, der så guitarguden løfte det, der allerede var fantastisk nummer, til et andet niveau, og den dag i dag er det stadig den perfekte coverversion. Hendrix lavede et Michelin-stjernemåltid ud af de ingredienser, som Dylan efterlod og er bredt set som guitaristens fineste time.

Skrevet af den legendariske pen fra freewheeling-troubaduren Bob Dylan, den virkelige showstoppende version af 'All Along The Watchtower' tilhører Hendrix og hans fuldstændig hypnotiserende soloer, en rullende freestyle, der ikke kun tager sangen i en ny retning, men har evnen at tage dig til en ny dimension. Hendrix' version af nummeret blev kun indspillet mindre end en måned efter, at Dylan udgav John Wesley Harding og det var kærlighed ved første lyt for ham.

Ingeniøren Andy Johns huskede, hvordan coveret blev født, efter at Hendrix havde fået et bånd af Dylans optagelse af publicisten Michael Goldstein, en figur, der arbejdede for Dylans manager Albert Grossman. Sammen samledes de alle rundt i Olympic Studios i London for at lytte til den seneste Dylan-udgivelse sammen.

Eddie Kramer, en anden af ​​Hendrix’ ingeniører, sagde senere, at guitaristen under hele indspilningssessionen ikke kunne sidde stille efter at være blevet ophidset over musikken. Han ændrede konstant akkordmønstre og arrangementer og forsøgte i det uendelige at perfektionere lyden, huskede Kramer senere. Hendrix spillede endda efter sigende de sidste baspartier, efter at Noel Redding gik ud af studiet under indspilningsprocessen.

Hendrix ydede Dylans sang den ultimative retfærdighed og gav en guide til kunsten at dække. Han tog Dylans ord og gentænkte sangen på en måde, som kun han kunne, i stedet for at prøve at gøre et indtryk af Bob, hvilket mange er faldet i fælden med at gøre. Alle de mennesker, der ikke kan lide Bob Dylans sange, bør læse hans tekster. De er fyldt med livets glæder og sorg, forkyndte Hendrix engang.

Jeg er som Dylan, ingen af ​​os kan synge normalt. Nogle gange spiller jeg Dylans sange, og de ligner mig så meget, at det ser ud til, at jeg har skrevet dem. Jeg har på fornemmelsen, at ’Watchtower’ er en sang, jeg kunne have fundet på, men jeg er sikker på, at jeg aldrig ville have afsluttet den, fortsatte guitaristen.

Når jeg tænker på Dylan, tænker jeg ofte på, at jeg aldrig ville være i stand til at skrive de ord, han formår at finde på, men jeg vil gerne have, at han hjælper mig, fordi jeg har masser af sange, jeg ikke kan afslutte, tilføjede Hendrix. Jeg lægger bare et par ord på papiret, og jeg kan bare ikke komme videre. Men nu går det bedre, jeg er lidt mere selvsikker.

Det er sikkert at sige, at Dylan blev blæst bagover af Hendrix' storslåede fortolkning af 'Watchtower' og endda synes at være enig i konsensus om, at forsiden var den definitive version. Det overvældede mig, virkelig, sagde Dylan. Han havde et sådant talent, at han kunne finde ting inde i en sang og udvikle dem energisk. Han fandt ting, som andre mennesker ikke ville finde på at finde derinde. Han har sandsynligvis forbedret det ved de rum, han brugte. Jeg tog faktisk licens med sangen fra hans version, og fortsætter med at gøre det den dag i dag.

Den færdige version blev udgivet som single i USA den 21. september 1968, næsten en måned før albumudgivelsen af ​​banebrydende Electric Ladyland i oktober. 'Watchtower' ville fortsætte med at nå nummer fem på de britiske hitlister, og blive den første britiske stereo-eneste single til at gøre det, og nummer 20 på Billboard-hitlisten, hvilket gjorde den til Hendrix' højest rangerende amerikanske single.

Brug et øjeblik på at se Hendrix spille en fremragende gengivelse af 'All Along The Watchtower' på Atlanta Pop Festival nedenfor.